terça-feira, 17 de agosto de 2010

Rumores sobre MK Kollection HD

Quando li isso no site TRMK fiquei pensando: nossa será que isso mesmo? Parece que vão relançar a história dos MK em 2D, mas diferente do que aconteceu com Midway Arcade Treasures. leia a versão inglesa e a "tradução" feita por mim (dá para entender.. rsrs)
Unlike Capcom's Super Street Fighter 2 Turbo HD Remix, which required new character drawings, remaking Mortal Kombat in high definition is not as easy. In order to properly recreate the series in HD, Warner Bros. needed to film actors performing the moves like they originally did 20 years ago, just now with better high-definition cameras. Resorting to hand-drawn characters, or using 3D models in place of real actors would just not look right and cause many fans to revolt. However, things are not as simple as that. Since the previous actors are now 20 years older and - in most cases - wouldn't look to be the right age in high definition, Warner Bros. has hired new actors for the various roles and have been busy capturing them over the past few months at a Warner Bros. Studio in Los Angeles. TRMK has also heard that some of the original cast is involved in the filming in some capacity as well....Since we know the filming was taking place as recently as earlier this month, the latest rumors placing it's release to be before Christmas is questionable. While it is possible, the rumored release is fairly unlikely unless the replacement of the character sprites is one of the final steps left in development. It just seems too close to be possible given time needed for testing, certification, etc. We also doubt that Mortal Kombat HD Kollection is only for the PlayStation 3 unless some really good exclusivity deal was reached with Sony, as currently fighting games for both systems sell fairly well unlike the previous generation of consoles which favored the PlayStation 2
traduzindo:
Ao contrário da Capcom Super Street Fighter 2 Turbo HD Remix, que exigiam desenhos novos personagens, refazer Mortal Kombat em alta definição não é tão fácil. Por forma a podermos recriar a série em HD, a Warner Bros são necessários atores para executar os movimentos como eram originalmente há 20 anos, agora com melhores câmeras de alta definição. Recorrendo aos personagens desenhados à mão, ou usando os modelos 3D no lugar de atores reais só bastava dar uma olhada e causaria a revolta a muitos fãs. No entanto, as coisas não são tão simples como isso. Desde os atores anteriores estão agora 20 anos mais velhos e - na maioria dos casos - não parecem ser a idade certa em alta definição, a Warner Bros contratou novos atores para os papéis diversos e foram ocupados capturá-los ao longo dos últimos meses em um estúdio Warner Bros, em Los Angeles. TRMK também ouvi dizer que alguns do elenco original está envolvido nas filmagens de alguma forma também.

...
Como sabemos que a filmagem estava ocorrendo recentemente, no início deste mês, os últimos rumores colocação é a liberação antes do Natal, é questionável. Embora seja possível, a liberação rumores é bastante improvável a menos que a substituição dos sprites personagem em desenvolvimento foi deixada para a etapa final. Ele parece muito perto de ser possível dado momento necessário para o ensaio, certificação, etc Temos também dúvidas de que Mortal Kombat Kollection HD é apenas para o PlayStation 3 a menos que algum acordo de exclusividade realmente bom foi alcançado com a Sony, tal como actualmente os jogos de luta para os dois sistemas vender bastante bem ao contrário da geração anterior de consoles que favoreceu o PlayStation 2.



Sei que tá toscão a tradução, mas pelo que diz, vão refazer a série novamente em alta definição e com novos atores e tudo mais! Se melhorarem a jogabilidade (que tem 20 anos) Street Fighter 4 ficará criando poeira! Esperamos que dê certo!



Nenhum comentário: